FUSION ZWEIER KULTUREN: UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN DEM JAPANISCHEN STIL UND DEM JAPANISCHEN STIL